Prevod od "jste tohle" do Srpski


Kako koristiti "jste tohle" u rečenicama:

Musíte bejt mazanej, když jste tohle naplánoval.
Значи да си паметан. Знаш, Џери, рећи ћу ти нешто.
Už jste tohle někdy zapnul a zapomněl do toho dát vodu?
Да ли сте некад ово укључили, а да сте заборавили да ставите воду?
Myslím tím, jak jste tohle všechno dostali sem dolů?
Kako je sve ovo - završilo ovde dole?
Ještě jednou díky, pane Hunderte, že jste tohle všechno umožnil.
Hvala još jednom g. Hundert. zato što ste sve ovo omoguæili.
Myslím, že by jste tohle mohli nechat na jindy.
Mislim da je to razgovor za neko drugo vreme.
Ty a Jordan Collier jste tohle místo vybudovali, jste srdcem a duší.
Ti i Džordan Kolijer ste stvorili ovo mesto.
Ty jsi roztomilej, kde jste tohle sehnali?
Ovo je tako slatko! Odakle ti?
Věděl jsem, že už jste tohle dělali.
Znao sam da ste vas dvoje u nekoj šemi.
Vybral jsem vás, protože jste tohle místo potřebovali, stejně tak, jako ono potřebovalo vás.
Изабрао сам вас јер вам је требало ово место исто колико и ви њему.
Takže vy dva jste tohle vážně... dělali?
Znaèi vas dvoje ste zapravo uèinili...
A to jste tohle všechno museli udělat přede mnou?
I sve ovo ste morali uraditi pred mnom?
Vsadím se, že jste tohle jméno neslyšel už takových... 6 let?
Kladim se da niste èuli to ime veæ, ne znam, šest godina?
Vybudovali jste tohle město a teď si ho můžete vzít zpět.
Ti si izgradio ovaj grad. Sada ti ga vraæam.
Viděl jste tohle auto před nebo po střelbě?
Jeste li vidjeli taj auto prije ili poslije pucnjave?
Bože, omlouvám se, že jste tohle musel vidět.
Uh, žao mi je što ste to morali da vidite.
Už jste tohle někdy předtím dělal?
Ti si veæ pomagao Ijudima u ovakvoj situaciji?
Potřebuji, abyste mi řekla o každém, komu jste tohle někdy ukázala.
Morate mi tocno reci kome ste ovo pokazali, ikada.
Jo, vsadím se, že jste tohle ještě necítil.
Da, kladim se da takvo nešto niste pre omirisali.
Vím, že jste tohle slyšet nechtěla, ale já bych to vzala a utíkala pryč.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja bi prihvatila nagodbu i pobjegla.
Je velmi ohleduplné, že jste tohle zorganizoval.
Lepo je ovo od Vas. - Najmanje što smo mogli.
Jak jste tohle vše sakra vydedukoval z kaluže krve?
Kako si doðavola to sve zakljuèio iz ove lokve krvi?
Pokud jste tohle zamýšlel udělat, jsem ohromena.
Ako si to nameravao to da uradiš, impresionirana sam.
Překvapuje mě, že jste tohle místo dostala, když nemáte vůbec žádné pochopení pro ostatní.
Vidjela ti to ili ne, u pravu sam. Èudi me što su tebi dali ovaj posao, buduæi da nimalo ne razumiješ ljude.
Nemyslím si, že jste tohle všechno dělal kvůli milosti nebo kvůli cestě do Nassau, ani proto, abyste měl od všeho pokoj.
Mislim da ovo nisi uradio zbog pomilovanja. Ni zbog povratka u Nasau, niti da bi neèemu okrenuo leða.
Hoskinsi, vy jste tohle chtěl, vy šmejde.
Hoskinse, ti si ovo i priželjkivao. Kuèkin sine! -Oh Bože.
Nezklamali jste tohle město a já slibuji, že vás nezklamu tím, že bych ho znovu opustil.
Niste izneverili ovaj grad i obeæavam vam da vas neæu ponovo izneveriti i napustiti grad.
Dobrá, tak jste tohle měli čekat.
Odlièno, jer trebalo je da predvidite ovo.
Kde jste stál, když jste tohle slyšel?
Gde si ti stajao kada si sve to èuo?
Seržantko Warnerová, zklamala jste tohle město.
Vodnice Vorner, izneverili ste ovaj grad.
Tušíte, proč by člověk, který tu zprávu psal, mohl tvrdit, že jste tohle řekla?
Imate li objašnjenje zašto bi neko tvrdio da jeste?
Nevím jak jste tohle mohli přežít, ale vím díky komu přežili ostatní.
Ne znam kako ste vi preživeli sve to. Ali znam kako smo mi ostali.
Moc vám děkuji, že jste tohle zařídila.
Hvala Vam što se omoguæili ovo.
Měl jste tohle město chránit a nechal jste ho, aby se vrátil a dělal tohle všechno pod vaším nosem?
Ti treba da štitiš ovaj grad a pustio si ga da se vrati i uradi sve to pod tvojim nosem?
Pokud jste tohle neplánoval, tak možná ano.
Možda bismo trebali ako niste ovo planirali.
Jak jste tohle mohl udělat svému vlastnímu synovci?
Kako si to mogao uraditi roðenom sestriæu?
Celé jste to odstartoval, když jste tohle místo zakreslil do mapy.
Pokrenuo si ovo kad si označio ovo mesto na mapi.
Muž: Lidi, kde jste tohle koupili?
Momak: momci, gde ste našli ove?
Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
Pokaždé, když jste tohle udělali, zažili jste ten stejný základní fyzický jev, který jsem v ten den pozoroval na operačním sále.
Zar ne? Svaki put kada ste radili ovo, iskusili ste istu osnovnu fiziku koju sam ja posmatrao u operacionoj sali tog dana.
Jednoho dne přišel kolega do práce a řekl: "Doktorko Burke, viděla jste tohle?"
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
EM: Vyrábí se už teď. CA: Zveřejnili jste tohle video.
IM: To se trenutno već proizvodi. KA: Momci, pustite snimak.
0.84189391136169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?